Everybody who isn'ta racist kook loves our president, Barack Obama, and recognizes just how lucky America is to have a man of such wisdom and temperament ruling our country at this tempestuous time in our history. Усі, хто не є расистською кук любить наш президент, Барак Обама, і визнає, наскільки пощастило Америки мати людина така мудрістю і темпераментом править нашою країною у цей бурхливий час в нашій історії.
But, for formerly conservative New York Times columnist David Brooks, there is an even more intimate and special connection to our president. Але, перш консервативної Нью-Йорк таймс "оглядач Девід Брукс, є ще й спеціальні інтимні зв'язки з нашим президентом. In a recent column, В останні колонки, Brooks revealed that, just a few weeks prior to meeting the future president in 2008, he was diagnosed with an inoperable brain tumor, and would probably not be alive today, were it not for President Obama. Брукс показав, що всього за кілька тижнів до зустрічі з майбутнім президентом в 2008 році, йому був поставлений діагноз неоперабельних пухлин головного мозку, і, ймовірно, не буде сьогодні живий, якби не президент Обама.
As I sat across from Obama on the couch, thinking what a very good president he was destined to be, his serene features took on an air of concern. Як я сидів навпроти Обами на дивані, думає, що дуже хорошим президентом йому судилося бути, його спокійний функції взяв на повітряній занепокоєння. “Is there something wrong, David?” He asked. "Чи є що-то неправильно, Девід? Запитав він.
I was shocked — and pleasantly surprised — that he would use my first name. Я був в шоці, - і приємно здивований, - що він буде використовувати моє ім'я. It was as though he had communed with my very soul. Це було наче він розмовляв з моєї душі. I felt I could tell him anything, because it was as though he already knew me. Я відчував, що міг сказати йому що-небудь, тому що вона, начебто він уже знав мене.
When I told him about my tumor, he became very calm. Коли я розповів йому про мою пухлини, він став дуже спокійним. “Do you believe in me, David?” he asked. "Чи віриш ти в мене, Девід? Запитав він.
I assured him that I was sure he would make a very good president. Я запевнив його, що я був впевнений, що він би дуже хорошим президентом.
He chuckled then — a very human thing to do, I thought — and then laid his hands on my head. Він посміхнувся, то - дуже людський, що потрібно зробити, я думав, - а потім поклав руки мені на голову.
“David,” he said, “I want you to relax, imagine your body filling with light. "Давид", він сказав: "Я хочу, щоб розслабитися, уявіть тіла наповнення світлом. Picture your body as clean and perfect as the crease in my pants.” I felt… something … a tingling sensation, a feeling of warmth and light that spread throughout my body like comprehensive national health care. Фото вашого тіла, як чистий і досконалий, як збільшення в штани ". ... Я відчував, що щось ... поколювання, відчуття тепла і світла, які поширюються по всьому тілу, як всеосяжну державну систему охорони здоров'я. When he took his hands away, we wrapped up the interview as though nothing had happened. Коли він узяв його руки, ми загорнені інтерв'ю, як ніби нічого не сталося.
When I returned to my oncologist a few days later, he found no traces of the tumor. Коли я повернувся в свій онколог кілька днів по тому, він не виявив жодних слідів пухлини.
Brooks adds that anyone with the slightest doubt about the truth of his story is probably a racist and potentially violent teabagger, like all critics of our super duper president. Брукс додає, що будь-яка людина з найменшого сумніву в правдивості його розповіді, ймовірно, расистських і потенційно сильного teabagger, як і всі критики нашої супер пупер президента.
Sure, Jesus Christ healed a few lepers, but did he pass Universal Health Care? Звичайно, Ісус Христос зцілив кілька прокажених, але він передав загального медичного обслуговування?
By the way, you might want to check the date on this post. I thought it would be fun to imitate the Obama Amen Corner, just for a day. До речі, ви можете перевірити дату на цю посаду. Я подумав, що було б цікаво імітувати Обама Амен Корнер, всього на один день. Now, I feel weird; it's as though when I write gushing, empty-headed praise to Barack Obama I feel there are absolutely no consequences to any actions I take, yet somehow I'm morally superior to everyone else! Тепер, я відчуваю себе дивно, це як якби, коли я пишу юшила, порожня хвала Бараку Обамі я відчуваю Є абсолютно ніяких наслідків для будь-яких дій чи я вважати, але якось я морально вище від усіх інших! And everyone who disagrees with me can be smugly dismissed and ridiculed. І кожен, хто не згоден зі мною, може бути звільнений, і самовдоволено сміються.
A curious sensation. Дивне відчуття.
April 1, 2010 12:20 pm 1 квітня 2010 12:20 вечора 
